Prev | Current Page 162 | Next

Ward, Mrs. Humphry, 1851-1920

"Elizabeth's Campaign"

' and the like. The Captain
presently declared that Elizabeth had had a much nicer Oxford than
he, and he wished he had been a female student.
'Didn't you--didn't you,' he said, his keen eyes observing her, 'get
a prize once that somebody had given to the Women's Colleges for
some Greek iambics?'
'Oh,' cried Elizabeth, 'how did you hear of that?'
'I was rather a dab at them myself,' he said lazily, drawing his hat
over his eyes as he lay in the sun, 'and I perfectly remember
hearing of a young lady--yes, I believe it was you!--whose
translation of Browning's "Lost Leader" into Greek iambics was
better than mine. They set it in the Ireland. You admit it? Capital!
As to the superiority of yours, I was, of course, entirely
sceptical, though polite. Remind me, how did you translate "Just for
a ribbon to put on his coat"?'
With a laughing mouth, Elizabeth at once quoted the Greek.
The Captain made a wry face.
'It sounds plausible, I agree,' he said slowly, 'but I don't believe
a Greek would have understood a word of it.


Pages:
150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174